STIC

 

Др. Хайдрун Игра | |

Др. фил. Хáйдрун И′гра
Дипломированный славист
Тренер по межкультурной бизнес-коммуникации

+49 (0)40-413 576 90 Telefon
+49 (0)176-268 801 84 Mobil
igra@stic-deru.de

Краткий Профиль

2014
2015
  Конципирование и проведение межкультурных тренингов для Менеджмента в сфере разработки програмного обеспечения в Германии имееющих
партнеров в восточной Европе.
     
2013   Публикация книги: „Geschäftskultur Russland kompakt“
     
2012 г   Работа над книгой «Geschäftskultur Russland“ («Бизнес-культура –России»)  
www.conbook-verlag.de/igra_heidrun.html
     
2009 г   Участие в университетском проекте: „Глобальные системы и межкультурная компетенция“
     
2008 г   Курс по подготовке тренеров «Train the Trainer» для российских руководителей (проект ЕС)
     
2007 г   Сотрудничество в европейско-российской программе TEMPUS (Фрайбург – Тюмень) „Globalization in Education“ / «Глобализация в сфере образования», организация совместных программ обучения Master of Arts
     
2006 г   Доклады, семинары, тренинги для экономических союзов Германии, а также для немецких специалистов и руководителей фирм, работающих с Россией.
     
2005 г   Руководитель проекта: «Бизнес-коммуникация с Россией» (Фрайбургский университет)
     
1990 г   Доцент на кафедре славистики Фрайбургского университета; Преподаватель русского языка, делового русского языка и  межкультурной коммуникации.
     
1980
– 1990
  Преподаватель русского языка в университете г. Йены,Германия

 

Основные направления работы

  • Межкультурные тренинги для немецких и российских руководителей: российский и немецкий менталитет в бизнесе, корпоративная культура
    и управление персоналом в России, деловой этикет, тайм-менеджмент
    и т. д.

  • Тренинги по межкультурной бизнес-коммуникации: установление деловых контактов с российскими партнерами, ведение переговоров и коммуникационные стратегии; правила делового общения в России

  • Базовые тренинги для экспатриантов: жизнь и работа в России

  • Техника презентации в Германии – для российских руководителей

  • Межкультурный маркетинг – рекламные стратегии в России и в Германии.

 

Образование и опыт работы

1972
– 1980
  Изучение славистики, англистики и защита докторской диссертации (фил. науки) в университетах Йены, Москвы (МГУ) и Ростова-на-Дону.
государственный экзамен по англистике
пед.квалификация: преподаватель русского и английского языков

 

Курсы повышения квалификации

2012   Спецкурс по лингвокультурологии в университете им. Герцена/ Питербург
     
2011   „Train the trainer“, Москва, 01- 03 апреля
     
2010   «Россия на переломе: язык и общество», Институт русского языка Москва
     
2010   Медиадидактика, Издательство Hueber / Hueber Verlag
     
2007   «Эффективные стратегии переговоров» Unilog Integrate Training AG
     
2006   „Working across cultures“ Cope Trainings
     
2005   «Торговля и ведение переговоров в Германии, Швейцарии и Франции»

 

Знание языков

  • Немецкий (родной язык)
  • Русский (свободно),
  • Английский (свободно),
  • Польский, иврит (базовые знания).

 

Рекомендации

  • BASF Ludwigshafen
  • EON Moskau
  • Deutsches Haus Moskau
  • BAFA Eschborn
  • ABB Mannheim
  • Gütermann GmbH
  • Dantherm GmbH Friesenheim
  • General Electrics Freiburg
  • IHK Stuttgart
  • IHK Südlicher Oberrhein
  • Career Zentren der Universitäten Würzburg und Freiburg